ame agari no sora wo aogu tabi
Setiap kali aku melihat ke langit setelah hujan
nakimushi datta koro no boku wo omou
aku berpikir kembali ke ketika aku masih menjadi seorang crybaby
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
aku mengejar seseorang dengan membabi buta
"tsuyoku naritai "tte
Berpikir" Aku ingin menjadi lebih kuat "
ima wa kaze ni kieta" arigatou "
Kata" terima kasih "telah memudar menjadi angin sekarang
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Apakah aku semakin kuat?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
aku belum tahu jawabannya.
Itu sebabnya aku akan terus berjalan di depan
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
Jadi mari '
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah pada aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
boku no naka ni nagareru koe wa
Suara di dalam dari aku
zutto zutto boku wo sasaeteru
terus mendukung aku
itazura na ame ga jama suru kedo
Jahat hujan akan menghalangi
jalanku nigedasanai kara
Tapi aku tidak akan berjalan pergi
saa yukou
Jadi mari kita pergi
Tachidomaru koto naku
Tanpa berhenti
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah untuk aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
shinjita sono saki e to ...
Untuk masa depan aku percaya pada ...
Saat itu adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Luffy menderita setelah kehilangan saudaranya Ace dalam perang melawan Angkatan Laut.
Raja Bajak Laut ?!
Saat itu, Raja Gelap Rayleigh muncul di hadapan Luffy,
yang baru saja berdiri.
Ini saran kedua aku.
Sementara itu, anggota Topi Jerami yang lain mengetahui apa yang terjadi pada Luffy
dan menyadari betapa sulitnya baginya.
"Encounter! Pendekar Pedang Besar Mihawk! Perjuangan Maut yang Bersedia dengan Zoro untuk Diri Sendiri!"
Ini adalah Pulau Suram di Grand Line -
PULAU GLOOM
reruntuhan Kerajaan Muggy.
Masih ada kastil tua dari kerajaan yang sudah lama mati ...
yang telah diduduki selama beberapa tahun sekarang.
Aku tidak percaya Moria-sama tewas dalam perang!
kau kisi di telingaku. Pergi ke tempat lain dan menangis.
Seberapa hatimu mengatakan itu ketika seseorang hancur?
Katakan sesuatu yang bagus dan bawakan aku secangkir cokelat panas!
aku tamumu!
aku tidak pernah mengundang kau.
Kalian berdua tinggal di sini tanpa bertanya kapan aku tidak di sini.
Dan ...
... artikel ini tidak dapat dipercaya.
Hah?! Maka kau tidak berpikir bahwa Moria-sama meninggal dalam perang ?!
Aku tidak tahu apakah dia sudah mati atau masih hidup tapi setidaknya dalam ingatanku ...
... Moria masih hidup di medan perang.
Jika dia tidak mati, mengapa mereka mengatakan dia mati?
aku tidak tahu
B-Bagaimana kamu bangun ?!
Tetap di tempat tidur - kau tidak berguna!
Apa yang kau rencanakan dengan pedang itu ?!
Apakah kau akan mendorong diri kau lagi?
kau tidak bisa mengalahkan babon itu. Mereka akan membunuhmu kali ini ...
Diam!
Itu bukan urusanmu!
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu padaku !?
Tidak bisakah kau melihat bahwa aku menggendongmu sampai di sini ?!
"Elang-Mata"!
Lihat?! kau bahkan tidak bisa berjalan!
Kenapa kamu begitu terburu-buru? kau terluka.
Karena kau memberitahuku apa yang terjadi pada Luffy.
Bagaimana aku bisa diam !?
Dia mungkin masih hidup.
Tapi aku berasumsi bahwa dia sangat trauma.
"Fire Fist" Ace ...
... mati di depan mata Straw Hat.
aku tidak'
Apakah kau yakin Luffy baik-baik saja? Dimana dia sekarang?!
Ceritakan lebih banyak lagi!
aku katakan semua yang aku tahu.
Lalu aku minta maaf karena mengganggumu.
Hei tunggu!
Bahkan jika kau bisa sampai ke pantai tanpa menabrak babon itu,
bagaimana kau akan menyeberangi laut?
Jika kau ingin perahu kecil,
ada satu di sisi barat kastil ini.
Terimakasih untuk semuanya.
Apa apaan?!
Kamu bodoh! Aku tidak akan peduli denganmu lagi!
Aku tidak akan pernah menyelamatkanmu!
Meskipun kamu baru saja kehilangan saudaramu, Luffy,
aku tahu kamu akan menepati janjimu!
Itu sebabnya aku akan sampai di sana juga, dengan biaya berapa pun ...!
kau disana!
Aku tahu kalian tidak akan membiarkanku pergi dengan mudah.
Banteng Setan Keberanian?
Itu adalah Naga Twister!
Mereka meniru keterampilan Gaya Tiga Pedangku!
Hei, idiot!
Bagaimana kau bisa begitu puas untuk menyalin keterampilan orang lain!
Jangan macam-macam denganku!
Sial! Dia tidak bisa macam-macam denganku!
aku telah melakukan banyak hal untuknya!
aku harap dia mati! Itu akan melayaninya dengan benar!
Mengapa kamu tidak pergi dan melihat jika kamu begitu khawatir tentang Roronoa?
Tidak mungkin! Kenapa aku harus mengkhawatirkan si bodoh itu ?!
Yah, kurasa dia tidak akan mati semudah itu.
Lihat, dia sudah terluka parah pada saat Kuma menghempaskannya!
Jadi dia bisa kehilangan nyawanya jika dia bertarung melawan babun itu lagi.
Sial! Sial! Oh, sial!
Jika dia mati, aku
yang tidak tertarik pada boneka binatang lucu
dan yang tidak mau membawakan aku roti lapis bagel dan coklat panas!
Aku tidak mau terjebak dengan pria "Hawk-Eye" yang kejam itu!
aku tidak tahan!
Tiga Ribu Dunia!
Apa yang kamu ...
Bekas luka di punggung adalah rasa malu seorang pendekar pedang ...
Admirable!
Hei, apa kamu masih hidup?
Dia pasti sudah sampai ke pantai sekarang, tapi aku tidak melihat tanda-tanda dia ...
Mungkin dia tersesat lagi!
Oni ...
... giri!
Berhenti meludahinya! Di mana kau belajar obat tradisional itu ?!
Bajingan ini, mereka benar-benar membuatku bodoh!
Aku tidak akan pernah bisa mencapai laut dengan kecepatan ini!
"Elang-Mata" ...
Itu
dan kau hanya berhasil sejauh ini, Roronoa?
Perahu yang kuberikan padamu tampaknya tidak berguna sekarang.
Diam!
aku hanya akan memperlakukan mereka seperti papan dan berenang sambil berpegangan pada mereka.
Sangat menyenangkan bahwa kau sangat peduli dengan teman kau tetapi mereka kuat.
Mereka disebut Humandrills - babon yang berkembang dengan meniru manusia.
Humandrills?
Mereka akan cinta damai, jika mereka tumbuh di sekitar manusia yang damai.
Tapi di pulau ini ...
ada perang yang berkobar sampai 7 tahun yang lalu.
Ketika aku datang ke sini untuk hidup, masih berbau seperti darah dan asap
dan mayat-mayat berserakan di tanah.
Babon-babon ini mengamati manusia-manusia yang kejam itu ketika mereka tumbuh dewasa
dan belajar bagaimana menggunakan senjata dan menjadi pejuang hutan.
Manusia bisa menjadi hewan terbaik dengan menggunakan senjata dan kebijaksanaan.
Tetapi ketika hewan dapat menggunakan senjata, mereka menjadi sekuat ini.
Mereka menjadi penentang hebat bagi seorang pemuda arogan.
Berbicara tentang aku?
Tidak ada orang lain.
Ini hampir matahari terbenam. Datanglah ke kastil aku.
Mereka tidak akan mengganggu kau di sana.
Jangan bilang apa yang harus aku lakukan!
aku harus berhasil sampai ke laut!
aku melihat. Melakukan apapun yang kau inginkan.
aku tidak peduli apakah mereka pejuang hutan atau apa pun,
aku tidak punya waktu untuk disia-siakan sekarang!
Aku akan mengalahkan mereka semua!
Sial! Kemana dia pergi?
Itulah yang aku pikir! Dia masih di sini!
B-Hei!
PULAU TULANG LAZY - HUNGERIA
Di Pulau Tulang Malas - Hongaria di Grand Line ...
Apa yang Setan-sama lakukan?
Apa yang terjadi dengan ritual untuk mengutuk Suku Longarm sampai mati?
Sangat sepi.
Percayalah padanya, semuanya.
aku yakin bahwa Setan-sama akan
memberikan pukulan berdarah kepada Suku Longarm yang kejam!
Semuanya, terima kasih telah menunggu!
Apakah ritual akhirnya berakhir?
Itu Setan-sama kita!
Lihat, sudah selesai. Selama kamu punya ini ...
Apa itu?
...kamu akan baik-baik saja!
Nah ... apa ini?
--Itu ... --Oh, aku tahu!
Hah?
Dengar, semuanya!
Setan-sama membuat kita jimat
yang memungkinkan kita untuk mengutuk Suku Longarm sampai mati!
Hah?
Dengan jimat ini,
bahkan Suku Longarm yang ganas tidak bisa mendekati kita!
Mereka akan mati begitu mereka melihatnya!
Lihat, itu ...
- Begitu! --Itu Setan-sama kita!
Sekarang semuanya, mari kita tempatkan jimat-jimat ini di tempat yang berbeda!
Oh tidak, lihat ... Ini bukan sesuatu seperti itu ...
EE-Permisi! Semua orang!
Mereka semua siap sekarang!
He-eh, kerja bagus!
--Kita aman sekarang! --Terima kasih banyak, Setan-sama!
--Um ... - Menteri, kita punya masalah!
K-Suku Longarm ada di sini!
Mereka seperti ngengat nyala api.
Suku Longarm semua akan pergi hari ini!
Seperti yang aku katakan, um, itu bukan jimat.
Itu skor musik yang aku tulis!
Hah?
Apa?!
Kita mati!
Mereka akan mengambil sedikit makanan yang kita miliki
dan pria dan wanita, dan melakukan apa pun yang mereka inginkan ...
Kita tidak punya pilihan.
Tidak, kau punya pilihan!
Setan-sama!
Semuanya, dengarkan lagu ini.
Lagu apa ini?
Itu mengisi tubuh aku dengan energi!
Apa-apaan ini - semacam mantra?
Sulit untuk mengatakan apa yang dipikirkan orang-orang dengan hanya
satu sendi di lengan mereka!
Ah? Siapa kalian
Mulai hari ini, kita tidak akan mengizinkan kau untuk menyalahgunakan kita!
Hah?
--kita memutuskan untuk bertarung! --Iya! kau tidak akan mengambil apa pun dari kita!
Kita akan melindungi barang-barang kita dengan tangan kita sendiri!
kita tidak takut pada apa pun!
Itu dia!
Mereka terlihat berbeda dari biasanya.
aku tidak tahu apa yang terjadi pada mereka tapi ... mari kita pukul mereka!
Kejar mereka!
Terima kasih banyak, raja iblis - Setan-sama!
Aku bahkan tidak pernah bermimpi suatu hari nanti kita bisa menempatkan mereka di dalam kandang!
aku tidak tahu mengapa, tetapi ketika aku mendengar skor yang kau tulis ...
... Keberanian dan kekuatan muncul dalam hati aku
dan aku mengangkat senjata dan bertarung untuk pertama kalinya dalam hidup aku.
Ya tentu saja.
Itu akhirnya tidak bekerja dan kaulah yang akhirnya mengalahkan mereka.
Tetapi orang-orang yang diculik kembali dengan selamat - terima kasih!
Tidak tidak, aku hanya membantu sedikit.
Baik dewa maupun iblis tidak akan membantu mereka yang tidak akan bertarung sendiri.
Karena kita berada di masa-masa seperti ini, aku ingin memastikan bahwa ...
... kau bisa berdiri sendiri melawan kejahatan tanpa aku.
Kasihan sekali! aku pikir kita bisa berubah mulai sekarang!
Terima kasih banyak, Setan-sama!
aku pikir aku melakukan tugas aku oleh mereka.
Sekarang ... aku tidak percaya berita itu.
Luffy-san, kuharap kamu baik-baik saja. Menyedihkan sekali!
Yah - Aku tidak punya hati, tapi ...
Luffy-san, ayo kita bernyanyi bersama!
Aku akan membuatnya di sana untuk menyelamatkan hatimu sekarang!
Sial! Aku tidak percaya mereka memiliki iblis sebagai pengawal!
Jika kita bisa membawa orang-orang yang tidak biasa ini dengan hanya satu lengan bersama ke rumah,
kita bisa menghasilkan uang dengan menempatkan mereka di layar.
Sekarang...
... Suku Longarm ini memiliki dua sendi di lengan mereka.
Kita bisa menghasilkan uang dengan memajang mereka!
T-Tidak, tunggu sebentar!
Kamu tidak bisa melakukan itu! Itu akan memperlakukan mereka dengan cara mereka memperlakukan kau!
Hah?
Semuanya, dengarkan!
Apa?! Membiarkan mereka pergi ?! Lalu mereka akan menyerang kita lagi!
Tidak, mereka tidak akan melakukannya.
aku membuat kontrak iblis dengan mereka.
Dengar, kalian bertiga.
Jika kau mengingkari janjimu denganku
dan melakukan kesalahan di negara ini lagi,
aku akan memakan hatimu !!
--Terima kasih telah membiarkan kita pergi! --Kita akan segera pulang!
kita tidak akan pernah datang ke negara ini lagi!
Dengarkan kalian. Menghancurkan dan mencuri hanya menghasilkan kebencian.
Jika seseorang melakukan hal yang sama di negara kau, aku yakin kau akan merasa buruk.
Tidak masalah jika kau memiliki satu atau dua sendi di lengan kau.
Kita semua sama saja! Jadi mari kita bersikap baik satu sama lain!
Iblis-sama!
Kita mulai!
Apa?!
Mengapa?! Apa yang terjadi di sini?!
Ayo pergi!
kita tidak percaya pada setan!
kau kuat tetapi tidak begitu kuat ketika kau diikat!
--Jika kita mengembalikan kerangka yang bergerak ... - ... Kita bisa menghasilkan banyak uang!
Tunggu sebentar! aku harus pergi ke suatu tempat!
Setan-sama!
Ini krisis! Setan-sama diculik!
Semuanya, bersiap untuk memanggil iblis lain!
Betul! Kita bisa memanggil Iblis dengan pakaian dalam kita!
Luffy-san,
Untuk itulah para musisi! Jadi tunggu aku!
aku akan ... aku akan berada di sana!
Luffy-san, Luffy-san, sebelum itu ...
Bantu aku !!
Apa yang akan kamu lakukan, Luffy-kun?
R-Rayleigh, apa yang baru saja kau katakan ?!
--Apakah kamu tidak mendengarkan? - Bukan itu!
aku tidak mengerti maksud kau!
Kamu tahu apa yang terjadi dalam pikiran Luffy sekarang.
Bergantung pada jawaban kau, aku tidak akan bisa memaafkan kau!
Dia benar!
Beraninya kau mengatakan hal seperti itu,
tahu apa yang terjadi padanya?
kau orang yang keras.
aku mengatakan bahwa itu adalah "saran."
kau harus memutuskan, Luffy-kun, apa yang ingin kau lakukan.
aku tidak pernah ingin membiarkan teman-teman aku ...
...
Jika aku melakukan apa yang kau suruh, aku dapat melindungi teman-teman aku?
aku pikir ini layak untuk dicoba.
Tetapi kau harus menyadari bahwa kau akan memiliki banyak hal untuk dilakukan.
Baik.
aku mengambil keputusan.
Aku akan kembali.
Ke Marineford!
Setelah mengetahui kematian Ace, Sanji dengan cepat bersiap untuk kembali ke Kepulauan Sabaody.
Tapi kemudian, Ratu Ivan-san kembali ke rumah.
Kerajaan Kamabakka meletus dengan sukacita!
Sanji akhirnya menjadi laki-laki lagi, tetapi bahaya baru menimpanya!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Bencana untuk Sanji! Sang Ratu Kembali ke Kerajaan!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!